We get him a new toy and within half an hour it's smashed to bits.
Gli diamo un nuovo giocattolo e, nel giro di mezz'ora, lo fa a pezzi.
And happy I am to think, sir, that I had some small hand in saving young Master Hawkins when he was within half a plank of death.
E mi fa piacere pensare che lo si debba in parte a me che il giovane Hawkins sia vivo quando era ormai condannato a morte.
Within half an hour there was nothing left of him.
Nel giro di mezz'ora non era rimasto più nulla di lui.
If we don't neutralize the infection, within half an hour he'll be dead.
Se non arrestiamo l'infezione, morirà tra mezz'ora.
Connecticut state troopers set up roadblocks within half an hour.
La polizia ha approntato i posti di blocco nel giro di mezz'ora.
Chief O'Brien said the modification to the Defiant's phasers would be ready within half an hour.
O'Brien ha detto che i phaser delia Defiant saranno presto pronti.
We went to his office and within half an hour, he'd woken two Cabinet ministers and half of MI5.
Siamo andati nel suo ufficio e dopo mezz'ora aveva già svegliato due ministri e metà dell'Ml5.
These three all came in within half an hour of each other, right?
Questi tre sono arrivati a distanza di mezz'ora l'uno dall'altro, giusto?
Within half an hour those celestial little pigs will be on their backs with their hooves in the air belching up human remains.
In mezzora, quei celestiali maialini saranno stesi... con gli zoccoli in aria, che digeriscono i resti umani.
If we're within half a mile of the source.
Ad 800 metri dalla fonte del segnale.
Within half a day of your departure, Mistress Fanshawe was arrested.
Dopo meno di un giorno e mezzo dalla vostra partenza, la signora Fanshawe è stata arrestata.
we should start seng his symptoms improve within half a day.
Quindi gli diamo gli steroidi, e se abbiamo ragione dovremmo vedere migliorare i suoi sintomi entro la giornata.
"Liquid skin" is grabbed, especially in the open air, within half an hour, the solution is polymerized within 2 hours, but finally freezes only after a day.
La "pelle liquida" viene afferrata, soprattutto all'aria aperta, entro mezz'ora, la soluzione viene polimerizzata entro 2 ore, ma alla fine si congela solo dopo un giorno.
After that, within half an hour you should not drink and eat, so that the medicine will more effectively affect the mucous membrane.
Dopodiché, entro mezz'ora non dovresti bere e mangiare, in modo che la medicina influenzi più efficacemente la mucosa.
If you can be within half a metre, you're gonna score high.
Se riesci ad essere entro il mezzo metro, farai un punteggio alto.
But the most terrible agony may not be in the wounds themselves but in knowing for certain that within an hour, then within ten minutes, then within half a minute, now at this very instant – your soul will leave your body
'E la sofferenza maggiore, 'non saranno le ferite, 'ma sapere con certezza, che fra un'ora, 'poi fra 10 minuti, 'poi fra mezzo minuto, 'poi ora, in questo preciso istante, 'la tua anima abbandonera' il corpo, e non sarai piu' una persona.
We should have a match within half an hour, sir.
Dovremmo sapere se abbiamo una corrispondenza tra circa mezzora.
Harry's got the blade to within half an inch, the same as the knife in his jacket pocket, bloodied.
Harry dice si sia trattato di una lama di quasi un centimetro e mezzo. la stessa che aveva nella tasca della giacca, insanguinata.
Which means that the caller was within half a mile or so of the explosion.
Significa che il chiamante era nel raggio di circa 800 metri dall'esplosione.
The poor fellow died within half a mile of Base Camp."
Il poveretto è morto a mezzo miglio dal Campo base ".
Within half a year of Pearl Harbor, the Japanese controlled one of the largest teritorial empires in human history.
In poco meno di 6 mesi da Pearl Harbor, i giapponesi controllavano uno degli imperi di piu' vasta estensione territoriale della storia dell'uomo.
Check every street within half a mile north to southwest of Eastmead Street.
Controlla ogni strada entro mezzo km da nord a sudovest di Eastmead Street.
When we get a hit, we'll have the location within half a mile.
Appena rilevata, sapremo dov'è nel raggio di mezzo miglio.
The response time is fast, usually within half an hour, and the quality of responses is very high.
Il tempo di risposta è veloce, di solito entro mezz'ora, e la qualità delle risposte è molto alta.
Further it is necessary to designate the period for which detailed information is required, but it should be within half a year.
Inoltre, è necessario designare il periodo per il quale sono richieste informazioni dettagliate, ma dovrebbe essere entro un anno e mezzo.
In the presence of trophic changes on the legs and the appearance of ulcers, the medication is taken within half a year, and sometimes even longer.
In presenza di alterazioni trofiche alle gambe e comparsa di ulcere, il farmaco viene assunto per sei mesi e talvolta più a lungo.
The Polus hotel is located about 8 km away from the centre, but due to favourable public transport links it is easily reachable from the heart of Budapest within half an hour.
L'Hotel Pólus vi attende a 8 km dal centro di Budapest, ma i comodi collegamenti offerti dal sistema di trasporto pubblico vi consentiranno di accedere al cuore della città in non più di 30 minuti.
Moreover, within half a year of receiving this batch of titanium sponge, experts pointed out that titanium sponge is not suitable for long-term storage.
Inoltre, entro sei anni dal ricevimento di questo lotto di spugna di titanio, gli esperti hanno sottolineato che la spugna di titanio non è adatta per lo stoccaggio a lungo termine.
But Arjuna was intelligent; he understood it within half an hour.
Ma Arjuna era intelligente; la comprese nel giro di mezz'ora.
And within half a day donation sites were up, and donations were pouring in from all around the world.
con contributi da ogni parte del mondo. È stata una risposta incredibile, che ha messo d'accordo il mondo intero.
1.1442341804504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli diamo un nuovo giocattolo e, nel giro di mezz'ora, lo fa a pezzi. 